to one ear
英
美
[网络] 一只耳朵
双语例句
- My repeated warnings to her went in one ear and out the other.
她把我对她的一再警告当作耳边风。 - Thus, to take an instance, we suddenly discover that we have been deaf in one ear for we don't know how long, but, say, half an hour.
举个例子说吧，我们突然发现聋了一只耳朵，不知道聋了多久，就说半个钟头吧。 - Once, she explained to me in detail what he did, but as with most kids, it went in one ear and out the other.
她倒是向我详细说过一回，但正如对身边大多数小孩一样，我也对别人父亲的职业没什么兴趣。 - Perceiving his mother following among the crowd, wailing and beating her breast, he begged the officers to be allowed to speak one word in her ear.
途中，他看见母亲跟在人群里捶胸恸哭，便请求掌刑官允许他跟母亲私下说一句话。 - Ph: Turn your head to the side. Put one to two dro in your ear. Pre the tragus for a few seconds.
将头歪向一侧，在耳朵里滴一、滴药水，再把耳屏按几秒钟。 - I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.
我想用图例为大家说明一下，为什么难以捕获内耳中的毛细胞。 - It is important to realize there are no "normal" animals born with only one ear.
它是重要的是要意识到，不存在“正常”的动物出生时只有一个耳朵。 - And they said to one another, truly, we did wrong to our brother, for we saw his grief of mind, and we did not give ear to his prayers; that is why this trouble has come on us.
他们彼此说，我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候，我们见他心里的愁苦，却不肯听，所以这场苦难临到我们身上。 - The teacher keeps telling the pupils to work harder but her words go in one ear and out the other.
老师一再告诫学生们更努力地学习，可她的话被当成了耳旁风。 - Whatever you say to him goes in at one ear and out at the other.
不管你对他说什么，他都当作耳边风。 - And when Scarlett took the trouble to listen to them at all, most of what they said went in one ear and out the other.
而当思嘉不加回避高兴听听时，也大多是一只耳朵进另一只耳朵出。 - Commit for the next seven days to spending one minute, five times a day, in front of the mirror doing nothing but grinning from ear to ear.
在今后的七天里，每天五次，每次一分钟，在镜子面前裂开嘴笑。 - The whisper test required each child to go the classroom door, turn sideways, close one ear with a finger, while the teacher whispered something from her desk, which the child repeated.
声音测验要求每一个孩子走向教室的门，转向，用一个手盖住一个耳朵，当老师从他的桌子后说口令时。 - To arrange and groom ( the hair), as by styling, combing, or washing. Two sparrows on one ear of corn make an ill agreement
梳理梳理（头发），如做发型、梳发或洗发一穗两雀争，意见乱纷纷 - He whispered to her so that no one else would ear.
他对她耳语，以避免别人听到。 - Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.
我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。 - But, through the epic adventure, I was able to instill one grain of wisdom into my brother's ear.
但是通过这次激动人心的奇遇，我能够向我弟弟传输一些智慧。 - Whatever I say to him goes in one ear and out the other.
我跟他说的话总是左耳朵进右耳朵出。 - Make a paper funnel. Hold it to one ear. Can you hear your teacher more clearly?
做一个纸漏斗，把它对准耳朵，你能更清晰地听到你老师的话吗？ - Objective: To report a technique of one stage ear reconstruction by using the auricular skin flap and a neurovascular island flap of superficial temporal fascia.
目的：报告一种应用耳区皮瓣和颞浅筋膜神经岛状瓣的一期耳再造方法。 - Objective To test the sound localization of volunteers with earplug in one side ear, and evaluate their psychological behavior related to auditory function.
目的在单侧外耳道阻塞后，测试近期内对人的声音定位能力的影响以及与听觉有关的行为评估，进一步论证人类听觉的可塑性。 - Result: Loss of outer hair cells was not observed on basal membrane from 24 hours to 3 months after drug administration except one ear.
结果：注射卡铂后从24h～3个月，灰鼠的外毛细胞基本无缺损。 - Objective: To investigate the latent influence on the contralateral ear when one ear was involves by different deaf elements.
目的：探讨致聋因素在致单耳发病时对对侧耳潜在的影响。